◆但願人長久，千里共嬋娟

文圖提供／翁定台（化學系70，休士頓臺大校友會會長）

休士頓臺大校友會於9月14日晚在休士頓華僑文教服務中心舉辦一年一度中秋晚會，會長翁定台於開幕致詞時談到人生快樂有4：久旱逢甘露，他鄉遇故知，洞房花燭夜，金榜題名時。而當晚有330人在他鄉遇故知是人生樂事。她也對早期校友報以無比的敬意，在60、70年代，許多校友是借錢來美，在異鄉打工，求學，成家，立業，如今過著安寧的退休生活，回應前校長李嗣涔返臺參加校慶的號召，有8位校友將參加11月15日母校85週年校慶，特別於晚會上授旗，祝他們一路順風。接著駐休士頓臺北經濟文化辦事處處長夏季昌致賀詞，表示希望臺大校友做領頭羊，成為促進臺灣前進的力量。

今年要回國參加校慶的早期校友有章榮彬、張培錡、周嘉陵、吳大成、張渝、翁和毓、劉素雲和朱喜善共8位。會長翁定台也藉校旗上的校訓、傅鐘的作息有序、椰樹的百年樹人作為勉勵。

晚會由徐小玲副會長精心策劃，鄭嘉慧理事主持，全程溫馨又歡樂。王清香老師的香香舞為晚會表演節目揭幕，服裝鮮豔，舞步整齊，令人叫好。鄧嘉陵前會長領銜的探弋舞則變化多端，舞姿曼妙，深受激賞。另有龍懷飛的陳式太極與大刀秀，氣勢不凡。年輕的農工大學學生會會長吳家宇表演魔術秀，手藝純熟。臨時上陣的有休士頓臺北經濟文化辦事處處長夏季昌伉儷的獻唱。接著由呂志平帶領奧林匹克三項全能遊戲，郭原宏帶領的佳節猜謎，和林婉珍、張永綱帶唱懷念老歌等，都帶動與會者熱烈參與。晚會的高潮是由年輕活耀的Jojo老師帶動跳Zumba舞，如此熱情的場面，真是令人永遠難忘。

此次最年長的是一位97歲莊阿媽，並有30多位年輕校友從外地來參加，盛情可感。

 

圖說：

圖１：休士頓校友會會長翁定台（左5）授旗予返臺參加校慶的早期校友。左起：張培錡、周嘉陵、吳大成、章榮彬、張渝、翁和毓、劉素雲、朱喜善。

圖２：鄧嘉陵前會長（右1）領銜探弋舞，左為徐小玲副會長。

圖３：眾人在舞池旁隨歌起舞，前排左起：駱健明僑務委員，休士頓經濟文化辦事處長夏季昌伉儷與校友會會長翁定台。

---

◆太平山鳩之澤溫泉坪林低碳一日遊

文圖／鄧安邦（臺北市臺大校友會總幹事）‧高明見（臺市臺灣大學校友會理事長）‧陳吟（臺北市臺大校友會秘書）

7月10日臺大校友總會與臺北市校友會，在臺北市校友會高明見理事長的率領下前往太平山、坪林一日遊。

早上8:30於臺大校友會館出發，經中間(地名，太平山未建公路前，林場載運木材索道的中間站)、太平山神木，於中午到達太平山林場。沿途森林茂密，林相豐富，峻嶺幽谷，非常壯觀。在太平山莊用過午餐後，展開健行。步道二旁種植整齊的紅紫葉絨，鮮紅美麗，原始森林中紅檜、扁柏粗壯高大，特別是杜鵑長的像大樹一樣，與一般人印象中的低矮小灌木大不同。步道修建安全、整齊乾淨、空氣清新，行走期間令人心曠神怡。余宗健、郭國賓等幾位學長竟走了三回。接著驅車前往海拔520公尺高的仁澤溫泉之鳩之澤溫泉參觀。雲霧繚繞，風光秀麗，在鳩澤橋吊橋上眾人猛拍照，要將這夢幻的感覺帶回家。回程來到以茶香聞名的坪林。校友們先到鐵橋上觀看數百隻夜鶯、白鷺鷥巢穴，接著到坪林吊橋看悠遊成群的魚兒，在夕陽時分，橋溪相映，非常優美。坪林因長期護溪已有成果，魚群多又壯。在坪林天空步道，橋下溪流及魚群清澈可見。回程車上享用著校友會替大家準備的古早點心－菜粿，口齒留香，為一日遊留下美好回憶。

 

圖說：    

圖1：登上標有”太平詩路”的原始森林公園之前合影，背有高山峻嶺及皚皚白雲。

---

◆古建築新活力－臺大歷史建築之再生

文‧圖／曾華璧（臺大歷史系1973級，長庚大學特聘教授）

炎炎夏日，正好眠？野外戲水、電影院吹冷氣之外，在臺北市還有什麼可以選擇的活動？

7月 11日，豔陽高照。新北市臺大校友會辦了一個「臺大歷史建築參訪活動」，我雖然不是這個校友會成員，但身為校友，又住在溫州街，對這個活動，心生興趣，毅然的在行前一天，報名參加。

全部行程共5站，有重生型態、有火災受難建築，也有大師故居。第一站從「青田76」開拔，它位於青田街7巷6號，是前臺大馬廷英教授之故居，而且由前屋宅主人的兒子、名作家亮軒先生親自擔任解說導覽，將該棟日式住宅的淵源、建築的特色（例如採用手工玻璃、卡榫、大量使用檜木等），以及其父親馬教授生前在地質學上的研究理論與成果，詳加陳述，這使得歷史的幽情，在今人、故人與故情之間，形成一個綿延的交錯。「青田76」目前由年輕的臺大地質系校友所組成的「黃金種子文化公司」加以活化，使之成為一個文化交流的場所。

中午會餐時，臺大總務處營管組鄭經理向校友解說目前校方在歷史建物保存與活化的政策，讓大家對於散落在臺北市青康龍一帶日式建築有全面性的認識。青田6巷3號成為「微笑家居六巷展場」、8巷12號由敦煌畫廊承做為「青田茶館」，讓整個青田街的文化氣息，更添增不少。大家在「青田茶館」的茶香與名家畫作的環繞下，品茗聊敘，自有一番風情。

一行人轉往溫州街，先觀看在今年農曆年期間（2月6日）遭到火噬的一棟日式老建築，當年是日本海軍招待所公共宿舍。穿過倖存的屋舍架構外圍，最後一站抵達「殷海光故居」。房舍雖不大，卻十分雅緻，房間擺設了殷海光的生平年表與著作展示，其中有句話－「在這個年代沒有被餓死，已屬萬幸」，讓人感慨。一如馬教授退休之後，陷入赤貧，讓人驚覺，臺大的科學與人文教授，曾經在那個久遠的年代，同樣都是在微薄的薪俸下，致力於學術研究，啟蒙學生，誨人不倦，樹立了令人敬佩的學者風範。

古建築飄出歲月的滋味，當年臺大教授的屋主身影，則是歷史建物的靈魂。活化工程為臺大校務營運增添資糧，重要的是，附著其上的精神是否可以恆久長青的流傳？

一個夏日之旅，讓我們沉緬於舊日的記憶之中，也使我們對今日之姿，心生欣喜。對臺大人來說，這一切都是難得與難忘的。希望臺大歷史建物的活化，是對故人的緬懷，也是具有至高的生命與精神延續之意義。

 

圖説：

圖1：前臺大馬廷英教授之兒子、名作家亮軒先生，親自解說導覽馬教授故居。

圖2：校友及寶眷在「青田七六」合影。

圖3：「青田茶館」內與名家畫作合照，自有一番風情。

---

◆休士頓校友會會長翁定台拜會母校前校長李嗣涔及新校長楊泮池

休士頓臺大校友會會長翁定台博士5月返國，於5月27日分別拜會校長李嗣涔和新任校長楊泮池教授，與兩位校長討論母校85週年慶祝活動計畫。討論事項包括：

（一）年度募款：為慶賀母校建校85週年，並響應李校長近年倡導之校友們年度性集資，今年度募款活動將進行至11月中旬。李嗣涔校長曾表示，臺大目前約有10萬名校友散居在美加，若每人能捐出美金100元，就是一股促使臺大持續向前的豐沛力量，期望將來能培育出本土諾貝爾獎得主。迄今募款總額已達7千美元。

（二）加強校友會聯絡：利用網路刊登各地區臺大校友會活動，以加強校友會與母校、與校友會之間的聯絡。網站有三：

1.校友聯絡室facebook：https://www.facebook.com/alumni.NTU?fref=ts

2.校友聯絡室最新消息：http://homepage.ntu.edu.tw/~ntualumni/ 

3.校友電子報：http://host.cc.ntu.edu.tw/aepaper/ePaperShow.asp

（三）演講與參訪：邀請臺大校長及重量級人士到休士頓演講與參訪。

翁會長表示，至今捐款總額約7千美元。捐1千元的為翁定台、洪明奇、邱淑蓉；捐500元的有李君愷、蔡文忠、李博文；另有20位校友各捐100元到250元不等。有意捐款校友，請將支票寄至P.O. Box 270172, Houston, TX77277-0172，抬頭請寫NTUADF；並請附上個人資料，包括中英文姓名、地址、電話號碼、電郵地址及Donor Form：http://info2.ntu.edu.tw/donation/DonationFormUS.aspx。並請在Donor Form上註明捐款的類別：（1）永續基金（2）各系（3）校舍修繕專用款（4）學生急難救助（5）圖書館學術期刊訂購經費。休士頓校友會將收集支票與資料，會寄至伊利諾州的NTUADF；所有捐款校友將收到減稅證明，並分別刊在《臺大校友雙月刊》及休士頓校友會2014年年刊。任何問題請與會長翁定台聯絡Tel:713-668-2881。

6月22日臺大舉行校長交接典禮，卸任的李嗣涔校長曾於2009年訪問休士頓，而新校長楊泮池也在2012拜訪過休士頓，將於2014再度來訪。11月15日校慶晚宴時，楊校長將以視訊致賀。

此行翁會長分別贈送兩位校長代表幸運的德州馬蹄鐵作為禮物，以及她個人攝影作品集，還有集結50位休士頓臺大人簽名的兩份賀卡，其中送給李嗣涔校長的賀詞為「領導群倫，功在臺大」，給楊泮池校長的賀詞則為「承先啟後，志業臺大」。

 

圖説：

圖1：休士頓校友會會長翁定台拜會校長，左圖與李嗣涔校長，右圖與楊泮池校長。

---

◆埔里中台禪寺宗教藝術之旅

文圖／鄧安邦‧高明見（臺市臺大校友會）                                                   

臺北市臺大校友會與校友總會於5月5日聯袂前往中台禪寺進行宗教藝術之旅。中台禪寺臺北普賢精舍特別請本校校友楊雪鍠老師（中文系）隨車南下，在遊覽車上為我們先做詳細的行前解說及影片教學。而該寺普圓精舍兩位住持見得、見缺二位法師一早則搭高鐵南下臺中接待我們，省校友會理事長沈登贊學長也從臺中趕來會合。一行人於平雲山都素食餐廳用午膳，席間二位法師與校友們互動熱烈，領教佛學哲理。下午獲該寺CEO釋見允法師接待，雙方互贈校友會旗及中台禪寺水晶建築模型紀念相本與畫冊，以示謝意。

CEO法師並帶領大家參觀大殿，足足花了2小時，讓我們對這座這座2002年獲臺灣建築獎的宗教藝術建築印象深刻。隨後參觀中台博物館，由館長釋見法師親自解說。他是法國巴黎第一大學造型藝術博士、國立高雄師範大學美術系教授，4年前在這片荒地中籌建起博物館。校友們對這趟智慧之旅咸感收獲良多。

 

圖説：

圖1：臺北市校友會與校友總會遊中台禪寺，攝於寺內華林園。

---

◆11-12月《提升生活品質系列講座》一覽表

■連絡單位：臺大校友總會　陳泳吟祕書。 

■演講時間：週六早上10:00至12:00。

■演講地點：臺北市中正區濟南路1段2-1號　臺大校友會館4樓演講廳。

■洽詢電話：（02）2321-8415*9 /活動網站：http://www.ntuaa.ntu.edu.tw

■本活動免費入場，座位有限，敬請及早入座。

■若有更動依網站及現場公告為準，若遇颱風或遊行集會請事先電話洽詢。