《文學社會學》

承繼布赫迪厄理論概念，深入探討文學與社會之間的各種中介作用

書名：文學社會學

作者：夏苾洛（Gisèle Sapiro）

譯者：蘇碩斌、劉展岳

出版日期：2026年1月

ISBN: 978-626-7768-49-5

定價：500元

文學是如何製造出來的？「文學社會學」這個在法國蓬勃發展、獨步全球的學科，關注問題的角度已然跳脫「內部分析／外部分析」的固有二分取徑。本書承繼布赫迪厄（Pierre Bourdieu）「場域」理論概念，深入探討文學與社會之間的各種中介作用，分別由作品生產、作品文本、作品接受三個層面加以演示說明，並以跨國界、跨領域的宏觀視野，兼具質性方法與量化方法的取徑及案例，為這個學科的歷史與趨勢，布置一場繽紛而厚實的導覽。

本書作者夏苾洛（Gisèle Sapiro）以「理論史、生產條件、作品、接受」四章展開文學社會學的介紹，是歷經多年教學相長的努力而成就的知識菁華。從布赫迪厄到夏苾洛的這本《文學社會學》，是一套能同時關照文學內部的形式創造、文學外部的制度力量之框架。書中四個章節表面上是線性編排，但更潛藏多條相互呼應的主旋律。即使是初入行者，也能逐步從讀懂抽象理論，轉化到運用技法展開研究，並在持續實作之中紮實培養文學社會學的專業學術能量。

《其光雖微，文魂猶在》

從日語與翻譯視角切入，討論臺灣作家如何書寫並展現對文學創作的堅持

書名：其光雖微，文魂猶在──戰後台灣日語文學及其翻譯

作者：王惠珍

出版日期：2025年12月

ISBN: 978-626-7768-51-8

定價：630元

本書聚焦於日本帝國瓦解，臺灣納入中華民國體制後，在「臺灣知識」逐漸被邊緣化的歷史情境中，省籍作家仍繼續利用日語的文化殘值。作者跳脫既有個別作家的研究框架，從「日語」與「翻譯」的視角切入，重新思考戰後在日、臺不同空間中，作家們如何使用日語書寫二二八事件、戰爭記憶、殖民創傷等，展現個人對文學創作的堅持。

同時，本書亦從臺灣翻譯研究的角度出發，分析殖民經驗如何形塑臺灣文學的翻譯實踐，進而重新評價「翻譯」作為去殖民與後殖民文學文本生產方式的意義與價值。在戰後中文主流文壇之外，這些日語世代的創作能量或許微弱，卻從未熄滅──本書即為那束微光作見證，也為臺灣文學研究拓展出新的邊界和可能性。

臺大出版中心書店

⬛ 校總區書店：

地址：臺大校總區圖書館地下一樓（10617 臺北市羅斯福路四段1號）

電話：（02）2365-9286

傳真：（02）2363-6905

營業時間：星期一～星期五 8:30～17:00（星期六、日、例假日公休）

⬛ 水源校區書店：

地址：臺大水源校區澄思樓一樓（10087 臺北市思源街18號）

電話：（02）3366-3993分機18

傳真：（02）3366-9986

營業時間：星期一至星期五 8:30 ~ 12:00 , 13:00 ~ 17:00（星期六、日、例假日公休）

⬛ 校史館書店：

地址：臺大校總區校史館二樓（10617 臺北市羅斯福路四段1號）

電話：（02）3366-1523 

營業時間：星期一到星期日 9:00~17:00（每月最後一個星期二及國定假日公休）

⬛ http://www.press.ntu.edu.tw

⬛ 線上購書：博客來/三民書局/讀冊生活/灰熊愛讀書/國家書店/誠品網路書店