各位貴賓、各位校友、各位老師、各位同學：

今天欣逢臺灣大學創校80年校慶，所有的臺大人莫不滿心喜悅迎接這個別具歷史意義的日子。對一個人來說，7、80歲已是老年人可以稱為耄耋。但是對一個學校而言，相較於英國牛津大學的900餘年以及劍橋大學的800年歷史，80年只能算是幼年。然而80年來，在師生同仁努力不懈以及畢業校友熱心支持下，臺大替臺灣及世界培育了許多優秀的人才，包括1位諾貝爾化學獎得主、15位美國科學院院士、99位中央研究院院士、美國加州大學柏克萊分校及聖塔芭芭拉分校的校長，目前38位臺灣各大學校長，以及臺灣各行各業的領導人物；臺大並為華人高等教育樹立學術的標竿，開拓眾多發展方向，對社會國家有傑出的貢獻。

臺大能在過去80年來，屹立不搖並精益求精，必須歸功於她的三項中心理念，就是「教育卓越」、「研究卓越」以及「關懷社會」，提供師生一流學習與創新的優質環境，培養出社會領導菁英與知識創新研究人才。臺大在追求卓越的過程中，特別強調以人文價值為基礎，也以人文素養為目標。同時臺大作為臺灣社會及華人世界的前導與標竿，我們也特別強調教育與研究內容的兼容並蓄、多元並進。因此，在人文社會與科學技術之間，在通識與專業之間，在基礎與應用之間，在本土性課題與全球性課題之間，在大學與社會之間，致力動態的均衡。尤其是，在21世紀全球化及知識經濟的新時代中，臺大身為華人世界極少數能悠游於傳統文化與西方文化之間的大學，更必須將文化傳承與全球視野給予創新的結合，以使臺大成為再造華人世界的領航者。

處於全球環境快速變遷的今日，臺大的挑戰不同於以往。為繼往開來，更上層樓，臺大近年為自己設定了更積極而具體的目標：也就是「亞洲頂尖，世界一流」，並在過去幾年展開了全面的改造工程。整修校舍、添購圖書、改善校園網路等基礎軟硬體建設，以提供師生更舒適便利的教學研究環境；成立教學發展中心，打造e化的教室環境，以帶給師生更充分而方便的教學支援與輔導；進行通識與共同教育改革，深耕語文及基礎教育，強化專業課程，以提升學生宏觀的知識基礎及獨立思辨的能力；籌建研發基礎設施、組成整合性的研究中心，以提升研究水準及開發新的研究領域；積極推展國際學術交流，參與國際組織，推動英語授課，以帶領臺大走向國際；進行組織改造，以便有效推動各項校務。更值得一提的是，我們還設立了藝文中心，定期舉辦各項藝文講座、音樂展演、戲劇舞蹈、繪畫攝影等，希望營造一個充滿人文藝術氣氛的校園。凡此種種，都展現了臺大旺盛的活力與充沛的動能及成為全球研究重鎮的實力。

今天，我們在這裡特別頒授名譽博士學位給李亦園、漢寶德二位先生；頒發傑出校友獎給楊國樞、李歐梵、范良士、蔡萬才、尹衍樑、黃肇雄、黃崑巖、林柏榕、杜俊元等9位先生。我們在此要向李亦園先生在臺灣人類學科的創建和推動上的重大貢獻，漢寶德先生在建築教育、文化藝術的推廣與深化上的重大貢獻，及傑出校友們在學術、工商，及社會服務各方面的傲人表現，致上最高的敬意，同時也要再次經由他們的典範，凸顯臺大一向所秉持的核心價值。

人類所面臨的未來充滿著未可知，既有嚴峻的挑戰，也有無窮的可能。做為一個曾在高等教育界持續耕耘80年的大學，我們對於自己在艱困中的成長與貢獻感到驕傲，也為自己仍時時力有未逮感到慚愧，但也就是在驕傲與慚愧之間，我們獲得更多迎向挑戰並開拓未知的力量。在臺大慶祝創校80年的歷史時刻，臺大人應該更緊密的攜手，發揮這個力量，對於臺灣及人類的自我更新，做出最大的貢獻。

最後，讓我們共同祝賀臺大生日快樂，也敬祝各位貴賓、各位師長、各位同學身體健康、事事如意，謝謝大家！